<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le site Web de Cédric Fardel &#187; Accessibilité</title>
	<atom:link href="http://www.cfardel.net/blog/category/accessibilite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cfardel.net/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 08:46:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Même tactiles, les portables peuvent aider les aveugles</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/meme-tactiles-les-portables-peuvent-aider-les-aveugles/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/meme-tactiles-les-portables-peuvent-aider-les-aveugles/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 08:46:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[INNOVATION &#124; Les derniers nés des téléphones multifonctions n’ont souvent plus d’interface palpable. Des solutions à destination des malvoyants pourraient aussi servir aux autres usagers. Lire la suite de l&#8217;article Même tactiles, les portables peuvent aider les aveugles sur le site tdg.ch]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>INNOVATION | Les derniers nés des téléphones multifonctions n’ont souvent plus d’interface palpable. Des solutions à destination des malvoyants pourraient<br />
aussi servir aux autres usagers.<br />
<a href="http://www.tdg.ch/actu/economie/tactiles-portables-peuvent-aider-aveugles-2010-07-25">Lire la suite de l&#8217;article Même tactiles, les portables peuvent aider les aveugles sur le site tdg.ch</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/meme-tactiles-les-portables-peuvent-aider-les-aveugles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avast 5, accessible pour les déficients visuels</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/avast-5-accessible-pour-les-deficients-visuels/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/avast-5-accessible-pour-les-deficients-visuels/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 07:40:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Informatique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=392</guid>
		<description><![CDATA[AVAST Software, l&#8217;éditeur du célèbre logiciel anti-virus gratuit avast!, poursuit son désir d’universalité en proposant une nouvelle mise à jour de son anti-virus à destination des aveugles et déficients visuels. Une nouvelle version rendue possible grâce à de jeunes aveugles passionnés d’informatique. C&#8217;est en effet un groupe de déficients visuels passionnés d’informatique issus du Centre TEREZA en République Tchèque, qui a contacté AVAST SOFTWARE pour l’informer de l’absence d’une version accessible aux aveugles et déficients visuels. Ondrej Vlcek, Directeur Technique d’AVAST Software se souvient : &#171;&#160;Ils se sont plaints que la version d’avast! 5.0 n’était pas compatible avec les lecteurs&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>AVAST Software, l&#8217;éditeur du célèbre logiciel anti-virus gratuit avast!, poursuit son désir d’universalité en proposant une nouvelle mise à jour de son anti-virus à destination des aveugles et déficients visuels. <span id="more-392"></span>Une nouvelle version rendue possible grâce à de jeunes aveugles passionnés d’informatique. C&#8217;est en effet un groupe de déficients visuels passionnés d’informatique issus du Centre TEREZA en République Tchèque, qui a contacté AVAST SOFTWARE pour l’informer de l’absence d’une version accessible aux aveugles et déficients visuels.</p>
<p>Ondrej Vlcek, Directeur Technique d’AVAST Software se souvient : &laquo;&nbsp;Ils se sont plaints que la version d’avast! 5.0 n’était pas compatible avec les lecteurs d&#8217;écran. Je leur ai dit que nous allions la corriger. Ce à quoi ils ont immédiatement répondu : donnez nous la version bêta pour que nous la testions !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/avast-5-accessible-pour-les-deficients-visuels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iDact : une application iPad pour faciliter les déplacements des malvoyants pour 2011</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/idact-une-application-ipad-pour-faciliter-les-deplacements-des-malvoyants-pour-2011/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/idact-une-application-ipad-pour-faciliter-les-deplacements-des-malvoyants-pour-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 06:14:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[IPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=389</guid>
		<description><![CDATA[Une application iPad permettant aux déficients visuels de se repérer dans les transports en commun pourrait voir le jour dici 2011. Baptisée « iDact », lapplication a été développée par un consultant en accessibilité dans les transports publics. Elle permettra aux malvoyants de se servir de liPad ( la tablette dApple ) comme dun plan interactif associant le touché et louïe. iDact proposera une cartographie les gares dans une interface en noir et blanc associant le touché et la voix. Grâce à lapplication iDact, les personnes atteintes de déficience visuelle pourront tracer un chemin dans une gare en quelques clics et se&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une application iPad permettant aux déficients visuels de se repérer dans les transports en commun pourrait voir le jour dici 2011. <span id="more-389"></span>Baptisée « iDact », lapplication a été développée par un consultant en accessibilité dans les transports publics. Elle permettra aux malvoyants de se servir de liPad ( la tablette dApple ) comme dun plan interactif associant le touché et louïe. iDact proposera une cartographie les gares dans une interface en noir et blanc associant le touché et la voix.</p>
<p>Grâce à lapplication iDact, les personnes atteintes de déficience visuelle pourront tracer un chemin dans une gare en quelques clics et se laisser guider<br />
par une voix pour éviter les obstacles et les zones dintérêt.</p>
<p>A long terme, iDact pourrait cartographier les principaux lieux publics pour permettre aux malvoyants de se déplacer plus facilement dans les lieux les<br />
plus fréquentés. Lapplication définitive avec lensemble des gares pourrait être disponible dici 2011.</p>
<p>( Sur base dinformations également publiées sur : </p>
<p>http://www.commentcamarche.net</p>
<p> et </p>
<p>http://www.mac4ever.com)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/idact-une-application-ipad-pour-faciliter-les-deplacements-des-malvoyants-pour-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programme &#8211; 11es RMLL du 6 au 11 juillet 2010</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/programme-11es-rmll-du-6-au-11-juillet-2010/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/programme-11es-rmll-du-6-au-11-juillet-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 08:26:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[Programme du thème transversal « Accessibilité et handicap » des RMLL 2010. Afficher le programme détaillé]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Programme du thème transversal « Accessibilité et handicap » des RMLL 2010. <a href="http://2010.rmll.info/+-Accessibilite,2-+.html">Afficher le programme détaillé</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/programme-11es-rmll-du-6-au-11-juillet-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple &#8211; iPhone 4 &#8211; Les fonctions d&#8217;accessibilité sont directement intégrées</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 08:48:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Aussitôt déballé. Aussitôt prêt . L&#8217;iPhone 4 est livré d&#8217;emblée avec des fonctions d&#8217;accessibilité qui permettront aux personnes handicapées de profiter de tout le potentiel de l&#8217;appareil. La plus importante fonction d&#8217;accessibilité de l&#8217;iPhone, c&#8217;est VoiceOver, le premier lecteur d&#8217;écran au monde basé sur les gestes. Au lieu de mémoriser des raccourcis clavier ou d&#8217;utiliser des touches fléchées minuscules, touchez l&#8217;écran pour entendre une description de l&#8217;élément sous votre doigt, puis touchez deux fois, faites glisser ou balayez pour contrôler l&#8217;iPhone. VoiceOver parle 21 langues et fonctionne avec toutes les applications intégrées à l&#8217;iPhone 4. Pour la première fois avec iOS 4, un&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aussitôt déballé. Aussitôt prêt . <span id="more-373"></span></p>
<p>L&#8217;iPhone 4 est livré d&#8217;emblée avec des fonctions d&#8217;accessibilité qui permettront aux personnes handicapées de profiter de tout le potentiel de l&#8217;appareil.<br />
La plus importante fonction d&#8217;accessibilité de l&#8217;iPhone, c&#8217;est VoiceOver, le premier lecteur d&#8217;écran au monde basé sur les gestes. Au lieu de mémoriser<br />
des raccourcis clavier ou d&#8217;utiliser des touches fléchées minuscules, touchez l&#8217;écran pour entendre une description de l&#8217;élément sous votre doigt, puis<br />
touchez deux fois, faites glisser ou balayez pour contrôler l&#8217;iPhone. </p>
<p>VoiceOver parle 21 langues et fonctionne avec toutes les applications intégrées à l&#8217;iPhone 4. Pour la première fois avec iOS 4, un rotor de langues permet<br />
de sélectionner temporairement une langue parlée, sans modifier les paramètres de tout le système. </p>
<h3>Prise en charge des afficheurs braille sans fil et des tableaux brailles internationaux.</h3>
<p>L&#8217;iPhone 4 prend en charge plus de 30 afficheurs braille sans fil Bluetooth. Il vous suffit d&#8217;associer un afficheur pour commencer à naviguer sur votre<br />
iPhone avec VoiceOver — aucun logiciel n&#8217;est requis. L&#8217;iPhone inclut également les tableaux braille de plus de 25 langues étrangères. </p>
<h3>De nouveaux modes de saisie.</h3>
<p>Dactylographie est une nouvelle façon optionnelle pour les personnes non voyantes et malvoyantes de taper sur le clavier à l&#8217;écran. Avec Dactylographie,<br />
lorsque vous parcourez le clavier des doigts, VoiceOver énonce chaque lettre à haute voix. Une fois sur la lettre que vous désirez, soulevez le doigt pour<br />
la sélectionner. Un nouveau mode d&#8217;apprentissage de la saisie aide les nouveaux utilisateurs à s&#8217;accoutumer à la frappe sur le clavier de l&#8217;iPhone. </p>
<h3>Rotor amélioré.</h3>
<p>VoiceOver propose également une commande virtuelle appelée rotor. Lorsque vous faites tourner le rotor — en faisant pivoter deux doigts à l&#8217;écran comme<br />
si vous utilisiez un cadran de téléphone — VoiceOver parcourt les pages web en fonction du réglage de votre choix. Faites par exemple un geste de haut<br />
en bas pour vous déplacer dans une page par titre, lien ou image. Avec iOS 4, vous pouvez ajouter des paramètres au rotor web, tels que listes, tableaux,<br />
champs de texte ou boutons. Et le rotor web est désormais visible par les utilisateurs voyants afin de leur permettre de vous aider ou d&#8217;utiliser le rotor.</p>
<h3>Zoom et agrandissement.</h3>
<p>La fonction Zoom sur iPhone permet d&#8217;agrandir l&#8217;écran de toute application jusqu&#8217;à cinq fois sa taille normale. Déplacez-vous vers la gauche, la droite,<br />
le haut et le bas pour afficher un gros plan d&#8217;une section de l&#8217;écran. Le zoom fonctionne partout : dans les écrans d&#8217;accueil, de verrouillage et de recherche<br />
et dans toutes les applications — même celles achetées sur l&#8217;App Store. En plus du zoom, une nouvelle fonctionnalité Grande police vous permet d&#8217;agrandir<br />
la taille de police des principaux éléments dans Mail, Contacts, Notes et Messages. </p>
<h3>Blanc sur noir pour plus de contraste.</h3>
<p>Si vous préférez un contraste plus marqué, l&#8217;iPhone 4 permet de faire passer l&#8217;affichage en blanc sur noir. Utilisez la fonction Blanc sur noir dans n&#8217;importe<br />
quelle application, ainsi que dans les écrans d&#8217;accueil, de verrouillage et de recherche et avec les fonctions Zoom et VoiceOver.</p>
<h3>Audio mono en option.</h3>
<p>Si vous êtes malentendant d&#8217;une oreille, touchez une case pour acheminer les canaux audio droit et gauche dans les deux écouteurs de façon à recevoir les<br />
deux canaux dans chaque oreille.</p>
<h3>Prise en charge des sous-titres.</h3>
<p>L&#8217;iPhone prend en charge la lecture des sous-titres, visibles et codés. Ces derniers s&#8217;affichent à l&#8217;écran comme les sous-titres que vous pouvez voir à<br />
la télévision. Vous pouvez acheter, louer ou télécharger sur l&#8217;iTunes Store des films et podcasts vidéo sous-titrés à regarder en déplacement. Ou bien<br />
créez et regardez vos propres vidéos sous-titrées.</p>
<p>Source : <a href="http://www.apple.com/fr/iphone/features/accessibility.html">apple.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveautés de l&#8217;iPhone OS 4.0 concernant l&#8217;accessibilité</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 08:12:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[Voici ce qu’on peut noter quant aux nouveautés concernant l’accessibilité de l&#8217;iPhone OS 4.0 : Support de 30 plages brailles BlueTooth en natif. Il suffit de connecter votre plage au terminal et de l’utiliser avec VoiceOver, sans rien à avoir à installer de plus. Les tables braille comprennent 25 langues internationales. Un nouveau mode de saisie fait son apparition. Il permet de balader le doigt sur le clavier virtuel, puis de le lever pour indiquer que la lettre doit être validée. Un nouveau mode d’entraînement en vue d’aider les nouveaux utilisateurs à s’acclimater à la saisie de texte sur le&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici ce qu’on peut noter quant aux nouveautés concernant l’accessibilité de l&#8217;iPhone OS 4.0  :<br />
<span id="more-360"></span></p>
<ul>
<li>Support de 30 plages brailles BlueTooth en natif. Il suffit de connecter votre plage au terminal et de l’utiliser avec VoiceOver, sans rien à avoir à installer<br />
de plus.</li>
<li>Les tables braille comprennent 25 langues internationales.</li>
<li>Un nouveau mode de saisie fait son apparition. Il permet de balader le doigt sur le clavier virtuel, puis de le lever pour indiquer que la lettre doit être validée.</li>
<li>Un nouveau mode d’entraînement en vue d’aider les nouveaux utilisateurs à s’acclimater à la saisie de texte sur le clavier virtuel.</li>
<li>Ajout du mode de navigation web dans les réglages au niveau du rotaur, pour définir si l’on souhaite naviguer par liste, boutons, tableaux, etc..</li>
<li>Le rotaur est désormais visible par les voyants, afin d’assister les déficients visuels ou de l’utiliser eux-mêmes.</li>
<li>Une nouvelle option permettant d’agrandir la taille de la police pour les éléments clefs au sein des courriels, des notes des contacts et des messages.
<li>
<li>FaceTime est une nouvelle application vidéo, qui pourra notamment aider les mal-entendant à communiquer via le langage des signes, les aveugles à se faire décrire quelque chose lorsqu’ils sont seuls grâce à la caméra de 5 mégapixels en façade. Seul problème, cela ne fonctionnera qu’en WIFI pour le moment.</li>
<li>Une nouvelle option au sein du rotaur du lecteur d’écran permet de changer de langage à la volée, sans impacter la langue principale du système.</li>
<li>VoiceOver indique maintenant via un changement de ton lorsqu’on valide une lettre dans un texte ou une fonction ou un bouton.</li>
<li>Il annonce également « entête » lorsque cela est nécessaire, pour indiquer qu’il s’agit du titre d’une catégorie par exemple dans les réglages du terminal.</li>
</ul>
<p>Sources : <a href="http://www.edencast.fr/">edencast.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;accessibilité de Windows 7</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/laccessibilite-de-windows-7/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/laccessibilite-de-windows-7/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 13:21:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[Le système d&#8217;exploitation Windows 7 succède au très décrié Windows Vista. Hacavie propose un tour d&#8217;horizon des fonctions d&#8217;ergonomie et d&#8217;accessibilité du dernier-né de Microsoft. Windows Seven est le successeur du système d&#8217;exploitation Windows Vista; il est commercialisé depuis le 22 octobre 2009. Ses options d&#8217;ergonomie sont un vrai plus pour ce système d&#8217;exploitation. Hormis la synthèse vocale, elles sont facilement utilisables. Cela permet donc un accès à des fonctionnalités qui sont parfois inconditionnelles pour certaines personnes. Ses fonctions d&#8217;accessibilité sont incorporées dans le menu Démarrer panneau de configuration -> options d&#8217;ergonomie. De là, 4 fonctions sont disponibles : Activer&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le système d&#8217;exploitation Windows 7 succède au très décrié Windows Vista. Hacavie propose un tour d&#8217;horizon des fonctions d&#8217;ergonomie et d&#8217;accessibilité du dernier-né de Microsoft. <span id="more-340"></span> Windows Seven est le successeur du système d&#8217;exploitation Windows Vista; il est commercialisé depuis le 22 octobre 2009. Ses options d&#8217;ergonomie sont un vrai plus pour ce système d&#8217;exploitation. Hormis la synthèse vocale, elles sont facilement utilisables. Cela permet donc un accès à des fonctionnalités qui sont parfois inconditionnelles pour certaines personnes.<br />
Ses fonctions d&#8217;accessibilité sont incorporées dans le menu Démarrer panneau de configuration -> options d&#8217;ergonomie. De là, 4 fonctions sont disponibles :</p>
<ul>
<li> Activer la loupe</li>
<li> Activer le clavier visuel</li>
<li> Activer narrateur</li>
<li> Configurer le contraste élevé.</li>
</ul>
<p>La loupe est réglée par défaut sur 200% de grossissement. Ce dernier est réglable de 100 à 1600 %. Trois types d&#8217;affichage sont proposés :<br />
- Plein écran : comme son nom l&#8217;indique, l&#8217;agrandissement se fait sur l&#8217;ensemble de l&#8217;écran.<br />
- Loupe : l&#8217;agrandissement est localisé à un rectangle dont on peut régler la longueur et la largeur.<br />
- Ancré : le grossissement s&#8217;affiche dans un cadre situé dans le haut de l&#8217;écran.</p>
<p>Différentes options sont disponibles : Activation de l&#8217;inversion des couleurs, réglage en hauteur et largeur de l&#8217;objectif de la loupe, ajustement de l&#8217;aspect des polices à l&#8217;écran. Cette option utilise &laquo;&nbsp;cleartype&nbsp;&raquo;, une technologie logicielle développée par Microsoft qui améliore la visibilité du texte sur des écrans LCD.</p>
<p>Le clavier visuel est noir, sobre mais efficace. Il possède de grandes touches et la fenêtre est adaptable à la grandeur souhaitée. Il ne comporte pas de fonction de prédiction de mots.<br />
La fonction &laquo;&nbsp;Activer le narrateur&nbsp;&raquo; n&#8217;a pu être testée : la voix est, par défaut, anglaise. Il faut donc télécharger des fichiers voix au format SAPI sur le site de Microsoft. Mais après l&#8217;installation, la sélection de la voix française s&#8217;est avérée impossible&#8230;<br />
Enfin, &laquo;&nbsp;Configurer le contraste élevé&nbsp;&raquo; contient uniquement le raccourci à utiliser pour activer ce mode.</p>
<p>Avantages : Ces fonctionnalités sont comprises dans le prix d&#8217;achat de Windows 7. La loupe est très performante et totalement configurable. Le mode de contraste élevé donne une police de couleur blanche et en gras, le tout sur fond noir. Le clavier visuel est parfaitement fonctionnel et visible.</p>
<p>Inconvénient : Il est compliqué de configurer la synthèse vocale en langue française.</p>
<p>Langue : Multi-langues. Editeur : Microsoft. Licence : payante, à partir de 160€ environ.</p>
<p>Service Ergothérapie &#8211; Hacavie, avril 2010. </p>
<p>Source : <a href="http://www.hacavie.com">hacavie.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/laccessibilite-de-windows-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Phone contre iPhone : l’accessibilité face au handicap</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 18:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Le Google Phone débarque donc en fanfare et à contre coup de publicité et de buzz sur Internet en vue de contrer son rival potentiel, l’iPhone de Apple. Difficile encore de se faire une idée de ce que sera l’accessibilité du Google Phone pour les personnes handicapées surtout que celui-ci ne sera disponible en Europe qu’au printemps. Ceci ne nous empêche pas de sortir nos premières impressions quant au plus et aux moins de ce mobile en fonction des caractéristiques techniques qui nous ont été fournies. 1 – Le mode d’affichage : Le Google Phone présente un affichage double (&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Google Phone débarque donc en fanfare et à contre coup de publicité et de buzz sur Internet en vue de contrer son rival potentiel, l’iPhone de Apple.</p>
<p>Difficile encore de se faire une idée de ce que sera l’accessibilité du Google Phone pour les personnes handicapées surtout que celui-ci ne sera disponible<br />
en Europe qu’au printemps.</p>
<p>Ceci ne nous empêche pas de sortir nos premières impressions quant au plus et aux moins de ce mobile en fonction des caractéristiques techniques qui nous<br />
ont été fournies.</p>
<p>1 – Le mode d’affichage : Le Google Phone présente un affichage double ( comme pour les imprimantes en mode paysage et mode portrait ) pour visualiser les<br />
menus de toutes les applications. Ceci ne révolutionne pas grand chose au niveau accessibilité par rapport à l’iPhone si ce n’est que l’écran large de<br />
3,7″pourrait offrir un affichage d’une qualité supérieure à son rival de Apple qui pourrait avantager le mal-voyant. Cette de qualité ne devrait toutefois<br />
pas présenter un avantage vraiment important par rapport à l’iPhone.</p>
<p>2 – Le clavier mécanique : Grosse déception pour les personnes pour qui les petites touches constituent un véritable calvaire en cas de perte de force au<br />
niveau des doigts ou en cas de léger tremblement. Pour ces personnes handicapées l’iPhone reste le gagnant de l’accessibilité avec ses larges touches tactiles.</p>
<p>3 – La reconnaissance vocale embarquée : devrait être un avantage substantiel pour les malvoyants ou aveugles. Bien au delà des possibilités de l’iPhone,<br />
le Google Phone propose une reconnaissance vocale pour la saisie de courriel. Google parle de mettre à disposition un clavier vocal mais cela reste encore<br />
à confirmer et à tester. Bon point pour le nouveau smartphone sur ce point.</p>
<p>4 – Utilisation d’un « Trackball » : Même remarque, ceci peut constituer un sévère problème pour les handicapés qui ont peu de force ou de sensibilité au<br />
niveau des doigts ou qui sont l’objet de légers tremblements.</p>
<p>En matière d’accessibilité pour les personnes handicapées le Google Phone semble donc présenter de réels avantages pour les mal ou non-voyants par contre<br />
il devrait être nettement moins pratique pour les handicaps touchant les mains et les doigts. Dans ce cas précis, l’iPhone devrait se révéler supérieur<br />
à son concurrent.</p>
<p>Bien sur pour l’instant Google en est au stade des déclarations verbales, tout cela sera à compléter, à confirmer ou à infirmer dès que le mobile sera vendu<br />
sur le marché Européen.</p>
<p>Source: <a href="http://www.handimobility.org/blog/?p=7278">handimobility.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nouveau règlement Européen pour laccès et lassistance des handicapés au transport ferroviaire</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 10:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Handicap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[Les voyageurs ferroviaires bénéficieront désormais de nouveaux droits qui les protégeront, eux et leurs effets personnels, lors dun trajet en train dans nimporte quel pays de lUnion européenne. En effet, le règlement (CE) nº 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires , qui est entré en vigueur le 3 décembre, consacre les droits fondamentaux des voyageurs et impose aux entreprises ferroviaires un certain nombre dobligations en matière de responsabilité envers leurs clients. Le nouveau règlement garantit aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite laccès non discriminatoire aux trains et la fourniture dune assistance. Il conforte aussi&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les voyageurs ferroviaires bénéficieront désormais de nouveaux droits qui les protégeront, eux et leurs effets personnels, lors dun trajet en train dans<br />
nimporte quel pays de lUnion européenne. <span id="more-315"></span> En effet, le règlement (CE) nº 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires , qui est entré en vigueur le 3 décembre, consacre les<br />
droits fondamentaux des voyageurs et impose aux entreprises ferroviaires un certain nombre dobligations en matière de responsabilité envers leurs clients.</p>
<p>Le nouveau règlement garantit aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite laccès non discriminatoire aux trains et la fourniture dune<br />
assistance.</p>
<p>Il conforte aussi le droit à compensation des voyageurs ferroviaires en cas de perte ou dendommagement de leurs bagages (jusquà environ 1 285 euros par<br />
bagage).</p>
<p>En cas de décès ou de blessures du voyageur ferroviaire, il est prévu le versement dune avance pour couvrir des besoins économiques immédiats. Cette avance<br />
sélève à au moins 21 000 euros par voyageur en cas de décès.</p>
<p>Le règlement renforce, par ailleurs, le droit à compensation des voyageurs ferroviaires en cas de retard ou dannulation de leur train: lindemnisation<br />
minimale sélève à 25 % du prix du billet si la durée du retard est comprise entre une et deux heures, et à 50 % si elle est supérieure à deux heures.<br />
<a href="http://ec.europa.eu/transport/passengers/rail/rail_en.htm ">Règlement complet sur le site europa.eu</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple et le handicap  tour d&#8217;horizon</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[Article à découvrir sur macgeneration. Apple et le handicap tour d&#8217;horizon]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Article à découvrir sur macgeneration. <a href="http://www.macgeneration.com/unes/voir/127335/apple-et-le-handicap-tour-d-horizon">Apple et le handicap tour d&#8217;horizon</p>
<p></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
