<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le site Web de Cédric Fardel &#187; Apple</title>
	<atom:link href="http://www.cfardel.net/blog/category/apple/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cfardel.net/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 08:46:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Apple &#8211; iPhone 4 &#8211; Les fonctions d&#8217;accessibilité sont directement intégrées</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 08:48:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Aussitôt déballé. Aussitôt prêt . L&#8217;iPhone 4 est livré d&#8217;emblée avec des fonctions d&#8217;accessibilité qui permettront aux personnes handicapées de profiter de tout le potentiel de l&#8217;appareil. La plus importante fonction d&#8217;accessibilité de l&#8217;iPhone, c&#8217;est VoiceOver, le premier lecteur d&#8217;écran au monde basé sur les gestes. Au lieu de mémoriser des raccourcis clavier ou d&#8217;utiliser des touches fléchées minuscules, touchez l&#8217;écran pour entendre une description de l&#8217;élément sous votre doigt, puis touchez deux fois, faites glisser ou balayez pour contrôler l&#8217;iPhone. VoiceOver parle 21 langues et fonctionne avec toutes les applications intégrées à l&#8217;iPhone 4. Pour la première fois avec iOS 4, un&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aussitôt déballé. Aussitôt prêt . <span id="more-373"></span></p>
<p>L&#8217;iPhone 4 est livré d&#8217;emblée avec des fonctions d&#8217;accessibilité qui permettront aux personnes handicapées de profiter de tout le potentiel de l&#8217;appareil.<br />
La plus importante fonction d&#8217;accessibilité de l&#8217;iPhone, c&#8217;est VoiceOver, le premier lecteur d&#8217;écran au monde basé sur les gestes. Au lieu de mémoriser<br />
des raccourcis clavier ou d&#8217;utiliser des touches fléchées minuscules, touchez l&#8217;écran pour entendre une description de l&#8217;élément sous votre doigt, puis<br />
touchez deux fois, faites glisser ou balayez pour contrôler l&#8217;iPhone. </p>
<p>VoiceOver parle 21 langues et fonctionne avec toutes les applications intégrées à l&#8217;iPhone 4. Pour la première fois avec iOS 4, un rotor de langues permet<br />
de sélectionner temporairement une langue parlée, sans modifier les paramètres de tout le système. </p>
<h3>Prise en charge des afficheurs braille sans fil et des tableaux brailles internationaux.</h3>
<p>L&#8217;iPhone 4 prend en charge plus de 30 afficheurs braille sans fil Bluetooth. Il vous suffit d&#8217;associer un afficheur pour commencer à naviguer sur votre<br />
iPhone avec VoiceOver — aucun logiciel n&#8217;est requis. L&#8217;iPhone inclut également les tableaux braille de plus de 25 langues étrangères. </p>
<h3>De nouveaux modes de saisie.</h3>
<p>Dactylographie est une nouvelle façon optionnelle pour les personnes non voyantes et malvoyantes de taper sur le clavier à l&#8217;écran. Avec Dactylographie,<br />
lorsque vous parcourez le clavier des doigts, VoiceOver énonce chaque lettre à haute voix. Une fois sur la lettre que vous désirez, soulevez le doigt pour<br />
la sélectionner. Un nouveau mode d&#8217;apprentissage de la saisie aide les nouveaux utilisateurs à s&#8217;accoutumer à la frappe sur le clavier de l&#8217;iPhone. </p>
<h3>Rotor amélioré.</h3>
<p>VoiceOver propose également une commande virtuelle appelée rotor. Lorsque vous faites tourner le rotor — en faisant pivoter deux doigts à l&#8217;écran comme<br />
si vous utilisiez un cadran de téléphone — VoiceOver parcourt les pages web en fonction du réglage de votre choix. Faites par exemple un geste de haut<br />
en bas pour vous déplacer dans une page par titre, lien ou image. Avec iOS 4, vous pouvez ajouter des paramètres au rotor web, tels que listes, tableaux,<br />
champs de texte ou boutons. Et le rotor web est désormais visible par les utilisateurs voyants afin de leur permettre de vous aider ou d&#8217;utiliser le rotor.</p>
<h3>Zoom et agrandissement.</h3>
<p>La fonction Zoom sur iPhone permet d&#8217;agrandir l&#8217;écran de toute application jusqu&#8217;à cinq fois sa taille normale. Déplacez-vous vers la gauche, la droite,<br />
le haut et le bas pour afficher un gros plan d&#8217;une section de l&#8217;écran. Le zoom fonctionne partout : dans les écrans d&#8217;accueil, de verrouillage et de recherche<br />
et dans toutes les applications — même celles achetées sur l&#8217;App Store. En plus du zoom, une nouvelle fonctionnalité Grande police vous permet d&#8217;agrandir<br />
la taille de police des principaux éléments dans Mail, Contacts, Notes et Messages. </p>
<h3>Blanc sur noir pour plus de contraste.</h3>
<p>Si vous préférez un contraste plus marqué, l&#8217;iPhone 4 permet de faire passer l&#8217;affichage en blanc sur noir. Utilisez la fonction Blanc sur noir dans n&#8217;importe<br />
quelle application, ainsi que dans les écrans d&#8217;accueil, de verrouillage et de recherche et avec les fonctions Zoom et VoiceOver.</p>
<h3>Audio mono en option.</h3>
<p>Si vous êtes malentendant d&#8217;une oreille, touchez une case pour acheminer les canaux audio droit et gauche dans les deux écouteurs de façon à recevoir les<br />
deux canaux dans chaque oreille.</p>
<h3>Prise en charge des sous-titres.</h3>
<p>L&#8217;iPhone prend en charge la lecture des sous-titres, visibles et codés. Ces derniers s&#8217;affichent à l&#8217;écran comme les sous-titres que vous pouvez voir à<br />
la télévision. Vous pouvez acheter, louer ou télécharger sur l&#8217;iTunes Store des films et podcasts vidéo sous-titrés à regarder en déplacement. Ou bien<br />
créez et regardez vos propres vidéos sous-titrées.</p>
<p>Source : <a href="http://www.apple.com/fr/iphone/features/accessibility.html">apple.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/apple-iphone-4-les-fonctions-daccessibilite-sont-directement-integrees/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveautés de l&#8217;iPhone OS 4.0 concernant l&#8217;accessibilité</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 08:12:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[Voici ce qu’on peut noter quant aux nouveautés concernant l’accessibilité de l&#8217;iPhone OS 4.0 : Support de 30 plages brailles BlueTooth en natif. Il suffit de connecter votre plage au terminal et de l’utiliser avec VoiceOver, sans rien à avoir à installer de plus. Les tables braille comprennent 25 langues internationales. Un nouveau mode de saisie fait son apparition. Il permet de balader le doigt sur le clavier virtuel, puis de le lever pour indiquer que la lettre doit être validée. Un nouveau mode d’entraînement en vue d’aider les nouveaux utilisateurs à s’acclimater à la saisie de texte sur le&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici ce qu’on peut noter quant aux nouveautés concernant l’accessibilité de l&#8217;iPhone OS 4.0  :<br />
<span id="more-360"></span></p>
<ul>
<li>Support de 30 plages brailles BlueTooth en natif. Il suffit de connecter votre plage au terminal et de l’utiliser avec VoiceOver, sans rien à avoir à installer<br />
de plus.</li>
<li>Les tables braille comprennent 25 langues internationales.</li>
<li>Un nouveau mode de saisie fait son apparition. Il permet de balader le doigt sur le clavier virtuel, puis de le lever pour indiquer que la lettre doit être validée.</li>
<li>Un nouveau mode d’entraînement en vue d’aider les nouveaux utilisateurs à s’acclimater à la saisie de texte sur le clavier virtuel.</li>
<li>Ajout du mode de navigation web dans les réglages au niveau du rotaur, pour définir si l’on souhaite naviguer par liste, boutons, tableaux, etc..</li>
<li>Le rotaur est désormais visible par les voyants, afin d’assister les déficients visuels ou de l’utiliser eux-mêmes.</li>
<li>Une nouvelle option permettant d’agrandir la taille de la police pour les éléments clefs au sein des courriels, des notes des contacts et des messages.
<li>
<li>FaceTime est une nouvelle application vidéo, qui pourra notamment aider les mal-entendant à communiquer via le langage des signes, les aveugles à se faire décrire quelque chose lorsqu’ils sont seuls grâce à la caméra de 5 mégapixels en façade. Seul problème, cela ne fonctionnera qu’en WIFI pour le moment.</li>
<li>Une nouvelle option au sein du rotaur du lecteur d’écran permet de changer de langage à la volée, sans impacter la langue principale du système.</li>
<li>VoiceOver indique maintenant via un changement de ton lorsqu’on valide une lettre dans un texte ou une fonction ou un bouton.</li>
<li>Il annonce également « entête » lorsque cela est nécessaire, pour indiquer qu’il s’agit du titre d’une catégorie par exemple dans les réglages du terminal.</li>
</ul>
<p>Sources : <a href="http://www.edencast.fr/">edencast.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/nouveautes-de-liphone-os-4-0-concernant-laccessibilite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple et le handicap  tour d&#8217;horizon</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[Article à découvrir sur macgeneration. Apple et le handicap tour d&#8217;horizon]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Article à découvrir sur macgeneration. <a href="http://www.macgeneration.com/unes/voir/127335/apple-et-le-handicap-tour-d-horizon">Apple et le handicap tour d&#8217;horizon</p>
<p></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple passe à l&#8217;offensive contre Windows 7.</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/apple-passe-a-loffensive-contre-windows-7/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/apple-passe-a-loffensive-contre-windows-7/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 20:42:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[La migration de XP à Windows 7 est trop compliquée ? Passez sur Mac, dit Apple. Aux Etats-Unis, une nouvelle campagne de publicité attaque violemment le nouveau système de Microsoft. La tension entre les deux groupes est montée d&#8217;un cran. L&#8217;arrivée de Windows 7 ne laisse pas Apple indifférent. Aux Etats-Unis, trois nouveaux clips publicitaires ont débarqué sur les écrans de télévision jeudi. Le personnage incarnant un PC y jure que le nouveau système d&#8217;exploitation de Microsoft «n&#8217;aura pas tous les problèmes du précédent». «J&#8217;ai l&#8217;impression d&#8217;avoir déjà entendu ça», lui rétorque le Mac. Suivent vingt secondes de flashback où&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La migration de XP à Windows 7 est trop compliquée ? Passez sur Mac, dit<br />
Apple.<br />
<span id="more-304"></span>Aux Etats-Unis, une nouvelle campagne de publicité attaque violemment le<br />
nouveau système de Microsoft. La tension entre les deux groupes est montée<br />
d&#8217;un cran.</p>
<p>L&#8217;arrivée de Windows 7 ne laisse pas Apple indifférent. Aux Etats-Unis, trois<br />
nouveaux clips publicitaires ont débarqué sur les écrans de télévision jeudi.<br />
Le personnage incarnant un PC y jure que le nouveau système d&#8217;exploitation de<br />
Microsoft «n&#8217;aura pas tous les problèmes du précédent». «J&#8217;ai l&#8217;impression<br />
d&#8217;avoir déjà entendu ça», lui rétorque le Mac. Suivent vingt secondes de<br />
flashback où le PC vante tour à tour, sur le même mode, les qualités de Vista,<br />
de Windows XP, Windows 98, Windows 95 et de Windows 2.0. «Fais-moi confiance,<br />
cette fois ce sera différent», conclut le PC.</p>
<p>Chez Apple, on aimerait plutôt que l&#8217;histoire se répète. Depuis la sortie de<br />
Windows Vista il y a bientôt trois ans, la part de marché des Mac a<br />
constamment augmenté, frôlant les 8% aux Etats-Unis. Au cours des trois<br />
derniers mois, Apple a vendu plus de 3 millions d&#8217;ordinateurs &#8211; une première<br />
-, ce qui a contribué à doper ses résultats financiers. Pour soutenir cette<br />
croissance, trois de ses ordinateurs ont été mis à jour juste avant la sortie<br />
de Windows 7 : son portable d&#8217;entrée de gamme, le MacBook, l&#8217;ordinateur de<br />
bureau grand public, l&#8217;iMac, et le Mac mini.<br />
Si Apple accorde autant d&#8217;attention à la sortie de Windows 7, c&#8217;est parce que<br />
le produit de Microsoft jouit cette fois d&#8217;une excellente réputation, loin de<br />
l&#8217;accueil réservé à Vista. Les tests publiés dans la presse sont dans une<br />
large majorité positifs. Et le dernier-né convainc même ceux qui affirmaient<br />
que le Mac avait une bonne longueur d&#8217;avance sur les PC. «Ce n&#8217;est plus le<br />
cas», résume Walt Mossberg, journaliste au Wall Street Journal. Environ 80%<br />
des utilisateurs de Mac, qui ont eu l&#8217;occasion de tester Windows 7, le<br />
recommanderaient même à leur entourage, indique une étude menée par Microsoft.<br />
«Fier d&#8217;être un PC»<br />
Conscient d&#8217;avoir désormais un peu plus d&#8217;arguments en sa faveur, Microsoft a<br />
préparé le terrain à Windows 7 dès le début de cette année. Des utilisateurs<br />
de PC ont été dépêchés dans des publicités pour stigmatiser le prix élevé et<br />
le choix limité des Mac. En six mois, Microsoft avait déjà englouti 163<br />
millions de dollars dans ces passages répétés aux heures de grandes écoutes,<br />
soit le double du budget publicitaire d&#8217;Apple. Rien à voir avec l&#8217;année<br />
précédente, où Apple avait dépensé 264 millions de dollars pour sa publicité<br />
télé, selon les chiffres de TNS Media Intelligence, soit 71% de plus que<br />
Microsoft.<br />
Pour le lancement de Windows 7 ce 22 octobre, Microsoft a continué sur cette<br />
lancée. Des autocollants et des t-shirts «Fier d&#8217;être un PC», érigé au rang de<br />
slogan anti-Mac, ont été distribués. En France, Microsoft a consacré un budget<br />
inédit pour une campagne de promotion de Windows à la télévision, tandis que<br />
les dirigeants portent la bonne parole. Interrogé par Bloomberg cette semaine,<br />
le PDG Steve Ballmer a rappelé qu&#8217;Apple n&#8217;avait dans le monde qu&#8217;une part de<br />
marché d&#8217;environ 3,5% et que ses produits étaient mal positionnés en temps de<br />
crise.</p>
<p>Devenue plus intense, la rivalité entre les deux groupes pourrait toutefois<br />
n&#8217;avoir que des retombées marginales. La banque d&#8217;investissement Broadpoint a<br />
constaté que les lancements de Windows n&#8217;avaient jamais provoqué de chute des<br />
ventes de Mac en dix ans. Apple espère plutôt attirer les utilisateurs de XP<br />
découragés par une mise à jour vers Windows 7. Pour ces vieux ennemis qui se<br />
connaissent si bien et sont parvenus à limiter la percée de Linux dans le<br />
grand public, c&#8217;était cependant la dernière année où ce scénario à deux<br />
pouvait être joué. L&#8217;année prochaine, Google doit lancer son premier système<br />
d&#8217;exploitation pour ordinateurs, Chrome OS.</p>
<p>source: <a href="http://www.lefigaro.fr/sciences-technologies/2009/10/23/01030-20091023ARTFIG00614-apple-passe-a-l-offensive-contre-windows-7-.php">lefigaro.fr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/apple-passe-a-loffensive-contre-windows-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mac OS X et l&#8217;accessibilité</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/mac-os-x-et-laccessibilite/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/mac-os-x-et-laccessibilite/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 11:36:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=253</guid>
		<description><![CDATA[Désormais, en matière d&#8217;accessibilité les innovations de Snow Leopard permettent des progrès décisifs. Je vous invite à consulter donc la page qui les présentent. Accessibilité de Mac OS X Snow Leopard]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Désormais, en matière d&#8217;accessibilité les innovations de Snow Leopard permettent des progrès décisifs. Je vous invite à consulter donc la page qui les présentent. <a href="http://www.apple.com/fr/macosx/accessibility/">Accessibilité de Mac OS X Snow Leopard</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/mac-os-x-et-laccessibilite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Accessibilité de l&#8217;iPhone 3GS</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/accessibilite-de-liphone%c2%a03gs/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/accessibilite-de-liphone%c2%a03gs/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 11:05:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=249</guid>
		<description><![CDATA[Outre les nombreuses fonctionnalités simplifiant l’utilisation de l’iPhone, les fonctionnalités d’accessibilité de l’iPhone 3GS ont été conçues afin de simplifier l’utilisation d’un iPhone pour les utilisateurs avec des déficiences visuelles ou auditives, ou affectés par d’autres handicaps. Les fonctionnalités d’accessibilité de l’iPhone 3GS comprennent notamment : VoiceOver Zoom Blanc sur noir Audio mono Enonciation de l’auto-remplissage source: apple.com]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Outre les nombreuses fonctionnalités simplifiant l’utilisation de l’iPhone, les fonctionnalités d’accessibilité de l’iPhone 3GS ont été conçues afin de<br />
simplifier l’utilisation d’un iPhone pour les utilisateurs avec des déficiences visuelles ou auditives, ou affectés par d’autres handicaps. Les fonctionnalités<br />
d’accessibilité de l’iPhone 3GS comprennent notamment :</p>
<ul>
<li>VoiceOver </li>
<li>Zoom</li>
<li>Blanc sur noir</li>
<li>Audio mono</li>
<li>Enonciation de l’auto-remplissage</li>
</ul>
<p>source: <a href="http://support.apple.com/kb/HT3577?viewlocale=fr_FR&#038;locale=fr_FR">apple.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/accessibilite-de-liphone%c2%a03gs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
