<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog de Cédric Fardel</title>
	<atom:link href="http://www.cfardel.net/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cfardel.net/blog</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 09:36:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Taper avec son cerveau</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/03/10/taper-avec-son-cerveau/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/03/10/taper-avec-son-cerveau/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 09:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité informatique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Guger Technologies a présenté son Intendix, un système mesurant son électro-encéphalogramme pour permettre à l’utilisateur de taper avec ses pensées.
Le système coûte 9 000 € et il est loin d’être parfait. Le bonnet que l’on doit porter est des plus disgracieux et le système demande que l’utilisateur
se concentre sur une lettre à chaque fois en attendant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Guger Technologies a présenté son Intendix, un système mesurant son électro-encéphalogramme pour permettre à l’utilisateur de taper avec ses pensées.<br />
<span id="more-334"></span>Le système coûte 9 000 € et il est loin d’être parfait. Le bonnet que l’on doit porter est des plus disgracieux et le système demande que l’utilisateur<br />
se concentre sur une lettre à chaque fois en attendant que le système, qui sonde la grille de caractères, fasse clignoter celui que vous voulez utiliser.<br />
C’est certes plus lent que l’utilisation d’un clavier, mais cela pourrait être un outil intéressant pour les personnes qui souffrent d&#8217;un handicap rendant<br />
l’utilisation des périphériques classiques difficiles, voire impossibles.</p>
<h2>Démonstration</h2>
<p>Deux vidéos présentant Intendix et réalisées par le fabricant ont été publiée sur YouTube. La première montre qu’il est possible de contrôler un personnage dans Second Life  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Y8TEsoti3EI&amp;feature=player_embedded" rel="nofollow">Visionner la vidéo sur youtube.com</a> La 2ème a pour sujet un utilisateur en train de taper un mot <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NlUPFpZswJk" rel="nofollow">Visionner la vidéo sur youtube.com</a></p>
<p>Source : presence-pc.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/03/10/taper-avec-son-cerveau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un scanner vocal pour lire et sélectionner les produits des coopératives Migros.</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/24/un-scanner-vocal-pour-lire-et-selectionner-les-produits-des-cooperatives-migros/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/24/un-scanner-vocal-pour-lire-et-selectionner-les-produits-des-cooperatives-migros/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 08:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Déficience visuelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[A partir de mars 2010, les consommateurs suisse aveugles qui feront leurs courses au sein des coopératives Migros pourront très facilement identifier les
produits qu’ils achètent grâce à une innovation technologique de taille. Des lecteurs de code-barres à synthèse vocale permettront aux personnes aveugles et malvoyantes de réaliser leurs courses de façon autonome.
Ce lecteur se présente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A partir de mars 2010, les consommateurs suisse aveugles qui feront leurs courses au sein des coopératives Migros pourront très facilement identifier les<br />
produits qu’ils achètent grâce à une innovation technologique de taille.<span id="more-332"></span> Des lecteurs de code-barres à synthèse vocale permettront aux personnes aveugles et malvoyantes de réaliser leurs courses de façon autonome.</p>
<p>Ce lecteur se présente sous la forme d’un petit appareil portable multifonctionnel pourvu d’un scanner. L’appareil lit le code-barres des produits et énonce<br />
leur nature par synthèse vocale.</p>
<p>Fini l’obligation pour l’aveugle de demander quel produit est en face de lui ou de risquer de se tromper d’article. Ce petit lecteur portable Conçu par<br />
la société Bones SA identifie les code-barres des produits et traduit en un message vocal le nom et la quantité de l’article en question.</p>
<p>Le leader suisse de la grande distribution Migros assurera la mise à jour continue des données fournies.</p>
<p>Les lecteurs de code-barres à synthèse vocale seront distribués par l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA) à partir de mars 2010. Il est<br />
aussi prévu de mettre ultérieurement ce type d’appareils à la disposition des personnes malvoyantes dans certains grands magasins Migros à des fins de<br />
test.<br />
Source : <a href="http://www.handimobility.org/blog/?p=8072">handimobility.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/24/un-scanner-vocal-pour-lire-et-selectionner-les-produits-des-cooperatives-migros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pierre Blondeau, l’aveugle qui aimait les films</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/12/pierre-blondeau-l%e2%80%99aveugle-qui-aimait-les-films/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/12/pierre-blondeau-l%e2%80%99aveugle-qui-aimait-les-films/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 12:52:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Déficience visuelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[Aveugle, Pierre Blondeau continue de «voir» des films à travers les yeux de sa femme. Lire l&#8217;article sur swissinfo.ch
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aveugle, Pierre Blondeau continue de «voir» des films à travers les yeux de sa femme. <a href="http://www.swissinfo.ch/fre/index/Copy_of_:_Pierre_Blondeau,_l_aveugle_qui_aimait_les_films.html?cid=8174946">Lire l&#8217;article sur swissinfo.ch</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/02/12/pierre-blondeau-l%e2%80%99aveugle-qui-aimait-les-films/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>6 ans</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/28/6-ans/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/28/6-ans/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 19:15:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Neptune]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[Aujourd&#8217;hui nous  fêtons les 6 ans de Neptune. Le temps passe vite!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aujourd&#8217;hui nous  fêtons les 6 ans de Neptune. Le temps passe vite!</p>
<p><img alt="Neptune couché dans l'herbe durant la nuit" src="http://cfardel.net/blog/photos/neptune aout 09.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/28/6-ans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ouverture de forum.cfardel.net</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/17/ouverture-de-forum-cfardel-net/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/17/ouverture-de-forum-cfardel-net/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2010 15:51:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le site]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[J’ai ouvert un forum sur http://forum.cfardel.net On peut y discuté de différents sujets, jouer à plus de 300 jeux,écouter de la musique.
Bonne visite
Cédric
Accéder au forum
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>J’ai ouvert un forum sur http://forum.cfardel.net On peut y discuté de différents sujets, jouer à plus de 300 jeux,écouter de la musique.<br />
Bonne visite</p>
<p>Cédric<br />
<a href="http://forum.cfardel.net">Accéder au forum</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/17/ouverture-de-forum-cfardel-net/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Phone contre iPhone : l’accessibilité face au handicap</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/10/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/10/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 18:12:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Le Google Phone débarque donc en fanfare et à contre coup de publicité et de buzz sur Internet en vue de contrer son rival potentiel, l’iPhone de Apple.
Difficile encore de se faire une idée de ce que sera l’accessibilité du Google Phone pour les personnes handicapées surtout que celui-ci ne sera disponible
en Europe qu’au printemps.
Ceci [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Google Phone débarque donc en fanfare et à contre coup de publicité et de buzz sur Internet en vue de contrer son rival potentiel, l’iPhone de Apple.</p>
<p>Difficile encore de se faire une idée de ce que sera l’accessibilité du Google Phone pour les personnes handicapées surtout que celui-ci ne sera disponible<br />
en Europe qu’au printemps.</p>
<p>Ceci ne nous empêche pas de sortir nos premières impressions quant au plus et aux moins de ce mobile en fonction des caractéristiques techniques qui nous<br />
ont été fournies.</p>
<p>1 – Le mode d’affichage : Le Google Phone présente un affichage double ( comme pour les imprimantes en mode paysage et mode portrait ) pour visualiser les<br />
menus de toutes les applications. Ceci ne révolutionne pas grand chose au niveau accessibilité par rapport à l’iPhone si ce n’est que l’écran large de<br />
3,7″pourrait offrir un affichage d’une qualité supérieure à son rival de Apple qui pourrait avantager le mal-voyant. Cette de qualité ne devrait toutefois<br />
pas présenter un avantage vraiment important par rapport à l’iPhone.</p>
<p>2 – Le clavier mécanique : Grosse déception pour les personnes pour qui les petites touches constituent un véritable calvaire en cas de perte de force au<br />
niveau des doigts ou en cas de léger tremblement. Pour ces personnes handicapées l’iPhone reste le gagnant de l’accessibilité avec ses larges touches tactiles.</p>
<p>3 – La reconnaissance vocale embarquée : devrait être un avantage substantiel pour les malvoyants ou aveugles. Bien au delà des possibilités de l’iPhone,<br />
le Google Phone propose une reconnaissance vocale pour la saisie de courriel. Google parle de mettre à disposition un clavier vocal mais cela reste encore<br />
à confirmer et à tester. Bon point pour le nouveau smartphone sur ce point.</p>
<p>4 – Utilisation d’un « Trackball » : Même remarque, ceci peut constituer un sévère problème pour les handicapés qui ont peu de force ou de sensibilité au<br />
niveau des doigts ou qui sont l’objet de légers tremblements.</p>
<p>En matière d’accessibilité pour les personnes handicapées le Google Phone semble donc présenter de réels avantages pour les mal ou non-voyants par contre<br />
il devrait être nettement moins pratique pour les handicaps touchant les mains et les doigts. Dans ce cas précis, l’iPhone devrait se révéler supérieur<br />
à son concurrent.</p>
<p>Bien sur pour l’instant Google en est au stade des déclarations verbales, tout cela sera à compléter, à confirmer ou à infirmer dès que le mobile sera vendu<br />
sur le marché Européen.</p>
<p>Source: <a href="http://www.handimobility.org/blog/?p=7278">handimobility.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2010/01/10/google-phone-contre-iphone-l%e2%80%99accessibilite-face-au-handicap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Joyeux Noël 2009</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/25/joyeux-noel-2009/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/25/joyeux-noel-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 23:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Ce petit article pour vous souhaiter à tous un joyeux Noël!
Cédric
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce petit article pour vous souhaiter à tous un joyeux Noël!</p>
<p>Cédric</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/25/joyeux-noel-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nouveau règlement Européen pour laccès et lassistance des handicapés au transport ferroviaire</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/09/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/09/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 10:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Handicap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[Les voyageurs ferroviaires bénéficieront désormais de nouveaux droits qui les protégeront, eux et leurs effets personnels, lors dun trajet en train dans
nimporte quel pays de lUnion européenne.  En effet, le règlement (CE) nº 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires , qui est entré en vigueur le 3 décembre, consacre les
droits fondamentaux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les voyageurs ferroviaires bénéficieront désormais de nouveaux droits qui les protégeront, eux et leurs effets personnels, lors dun trajet en train dans<br />
nimporte quel pays de lUnion européenne. <span id="more-315"></span> En effet, le règlement (CE) nº 1371/2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires , qui est entré en vigueur le 3 décembre, consacre les<br />
droits fondamentaux des voyageurs et impose aux entreprises ferroviaires un certain nombre dobligations en matière de responsabilité envers leurs clients.</p>
<p>Le nouveau règlement garantit aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite laccès non discriminatoire aux trains et la fourniture dune<br />
assistance.</p>
<p>Il conforte aussi le droit à compensation des voyageurs ferroviaires en cas de perte ou dendommagement de leurs bagages (jusquà environ 1 285 euros par<br />
bagage).</p>
<p>En cas de décès ou de blessures du voyageur ferroviaire, il est prévu le versement dune avance pour couvrir des besoins économiques immédiats. Cette avance<br />
sélève à au moins 21 000 euros par voyageur en cas de décès.</p>
<p>Le règlement renforce, par ailleurs, le droit à compensation des voyageurs ferroviaires en cas de retard ou dannulation de leur train: lindemnisation<br />
minimale sélève à 25 % du prix du billet si la durée du retard est comprise entre une et deux heures, et à 50 % si elle est supérieure à deux heures.<br />
<a href="http://ec.europa.eu/transport/passengers/rail/rail_en.htm ">Règlement complet sur le site europa.eu</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/09/un-nouveau-reglement-europeen-pour-l%c2%92acces-et-l%c2%92assistance-des-handicapes-au-transport-ferroviaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Journée Internationale du handicap</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/05/journee-internationale-du-handicap/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/05/journee-internationale-du-handicap/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 06:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Handicap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[Ce jeudi 3 décembre 2009 a été décrété journée Internationale des personnes handicapées. Le bon moment pour les autorités de sortir des communiquées normalement rassurants et rempli aussi de promesses. En suisse, la Loi fédérale sur l’égalité des handicapés (LHand) est entrée en vigueur il y a cinq ans, c’est donc l’occasion rêvée pour les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ce jeudi 3 décembre 2009 a été décrété journée Internationale des personnes handicapées. Le bon moment pour les autorités de sortir des communiquées normalement rassurants et rempli aussi de promesses.<span id="more-312"></span> En suisse, la Loi fédérale sur l’égalité des handicapés (LHand) est entrée en vigueur il y a cinq ans, c’est donc l’occasion rêvée pour les autorités de faire un bilan.</p>
<p>Le point de vue des autorités :</p>
<p>Actuellement, 90% des lignes de bus en Suisse sont accessibles en chaise roulante; c’est le cas de plus de la moitié des trains régionaux, le but étant d’atteindre la totalité des transports publics.</p>
<p>La plupart des services publics de la Confédération sont accessibles aux non-voyants sur internet, notamment les informations sur la grippe A. De même, la SSR élargit constamment son offre d’émissions sous-titrées. Les autorités restent conscientes que des progrès doivent encore être réalisés.</p>
<p>Le point de vue du public et des associations :</p>
<p>Pour ceux-ci, des efforts substantiels restent à faire, notamment dans le monde du travail: moins de deux tiers des handicapés ont un emploi. de plus, l’application de la LHand coince notamment au niveau cantonal et communal.</p>
<p>source: <a href="http://www.romandie.com/infos/ats/display.asp?page=20091203133142560172019048000_brf053.xml&#038;associate=phf0083">romandie.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2009/12/05/journee-internationale-du-handicap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apple et le handicap  tour d&#8217;horizon</title>
		<link>http://www.cfardel.net/blog/2009/11/04/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/</link>
		<comments>http://www.cfardel.net/blog/2009/11/04/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cédric Fardel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Accessibilité]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cfardel.net/blog/?p=306</guid>
		<description><![CDATA[Article à découvrir sur macgeneration. Apple et le handicap tour d&#8217;horizon

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Article à découvrir sur macgeneration. <a href="http://www.macgeneration.com/unes/voir/127335/apple-et-le-handicap-tour-d-horizon">Apple et le handicap tour d&#8217;horizon</p>
<p></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cfardel.net/blog/2009/11/04/apple-et-le-handicap-tour-dhorizon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
